Слова “тартак” азначае пілараму, лесапільню. А яшчэ гэта вёска ў Астравецкім раёне непадалёк ад Быстрыцы.
Зазірнуць у мінуўшчыну вёскі Тартак мяне натхніла рубрыка “На карце Астравеччыны”, у якой расказваецца пра маленькія вёсачкі раёна. А яшчэ простае і, думаю, зразумелае жыхарам маленькіх населеных пунктаў жаданне, каб у Тартака была будучыня.

Млын




Некалі стары яўрэй... Читать далее

У дзень светлай Пасхі Хрыстовай па традыцыі вучні Нядзельнай школы пры храме святых апосталаў Пятра і Паўла парадавалі прыхаджан сваёй мастацкай творчасцю – пасля вячэрняга богаслужэння паказалі дзве пастаноўкі: “Сляпая прынцэса” і “Мех яблыкаў”.
Першую падрыхтавалі вучні старэйшай групы, другую – сярэдняй і малодшай. П’есы расказваюць аб вечных хрысціянскіх каштоўнасцях –... Читать далее

Суботнікі засталіся нам у спадчыну ад савецкіх часоў. Па добрай традыцыі штогод у першай палове красавіка ў акцыі па навядзенні парадку прымаюць удзел усе – ад школьнікаў, да кіраўнікоў арганізацый і прадпрыемстваў.
Як адносяцца людзі да добраахвотнай працы на карысць грамадства і дзяржавы, высвятляў наш карэспандэнт.
Сяргей Лявонцьевіч Сяўко, начальнік аддзела культуры:
–... Читать далее

А ў вас ёсць любімы прадуктовы магазін у Астраўцы, дзе вам падабаецца ўсё – ад даступных цэн да багатага асартыменту прадукцыі і якасці абслугоўвання? І ўвогуле, ці ёсць у нас такі магазін, які мог бы задаволіць патрабаванні нават самай капрызнай гаспадыні?
Мы вырашылі адправіцца за прадуктамі па магазінах райцэнтра, а заадно... Читать далее

Сакавіцкае пасяджэнне раённага выканаўчага прадстаўніцтва прайшло з шырокім удзелам высокіх гасцей з Гродна і Мінска. У ім прынялі ўдзел намеснік міністра гандлю Рэспублікі Беларусь Э.Б. Матуліс, намеснік старшыні Белкаапсаюза Г.Г. Галімаў, намеснік начальніка ўпраўлення гандлю Гродзенскага аблвыканкама А.А. Гавук, галоўны дзяржаўны санітарны ўрач Гродзенскай вобласці М.К. Кендыш, старшыня праўлення Гродзенскага... Читать далее

Наступную пасля Пасхі нядзелю традыцыйна называюць праводнай. Раней гаспадыні перад Вялікаднем стараліся напячы столькі пірагоў, каб хапіла да праводнай. Некаторыя напярэдадні гэтага дня яшчэ раз фарбавалі яйкі. А яшчэ на праводную прынята спяваць і весяліцца. Радавацца. Менавіта так прайшоў гэты дзень у Астравецкім касцёле Узнясення Святога Крыжа.
Пасля першай ранішняй... Читать далее

Дзеці – самая безабаронная катэгорыя насельніцтва. І задача дарослых – засцерагчы іх ад праблем, забяспечыць светлую будучыню.
У нашым раёне пражываюць дзеці з абмежаванымі магчымасцямі, з цяжкімі парушэннямі развіцця, а таксама тыя, хто па розных прычынах пазбаўлены бацькоўскай любові і ласкі. Людзі, неабыякавыя да іх лёсу, могуць падарыць часцінку сваёй дабрыні,... Читать далее

Нагадаем, што спаборніцтва распачалося ў лістападзе мінулага года, а апошнія матчы прайшлі ўжо ў сакавіку. Усе каманды былі падзелены на дзве зоны: поўдзень і поўнач. У першай гулялі каманды са Шчучына, Скідзеля, Дзятлава, Слоніма і дзве каманды з Гродна. Да паўночнай групы аднеслі зборныя з Астраўца, Смаргоні, Навагрудка, Ліды, Воранава... Читать далее

Аматары паліць траву і смецце зноў узяліся за справу.
Вечарам 9 красавіка падраздзяленні аддзялення па надзвычайных сітуацыях выязджалі на тушэнне сухой травы ў Вялікіх Якентанах. Плошча пажару склала 0,2 гектара. Была пагроза загарання жылых дамоў і пабудоў.
Праз дзень, 11 красавіка, зноў паступіла паведамленне аб спальванні травы і пагрозе ўзгарання дамоў у... Читать далее