О чём нужно помнить тому, кто собирается заключить брак с иностранным гражданином

19:00 / 23.11.2015

Аня встретила его случайно – вернее, его глаза, которые завороженно и восхищенно смотрели на девушку, пока она, нагруженная продуктами и «вкусняшками» для племянников, стояла в длинной очереди супермаркета.
С того самого момента Аня, как и Сулим, поняла, что они созданы друг для друга, хотя первое время с трудом преодолевали языковой барьер – он плохо понимал по-русски, она не знала английского, не говоря уже о его родном арабском…
Они просто взяли паспорта и отправились в ЗАГС в надежде решить этот вопрос сегодня же.

Люди встречаются, влюбляются и женятся. Для настоящей любви, как известно, нет преград. Наша планета – это большой муравейник, в котором жизнь не замирает никогда. Люди путешествуют по разным странам, меняют место жительства, совершают краткосрочные и долговременные командировки – и, случается, встречают свою вторую половину. Окунувшись в чувства с головой, пытаясь поймать птицу счастья под названием «семья», они бегут в ЗАГС, размахивая паспортом и требуя: «Распишите нас – здесь и сейчас!»
Хотя немало случаев, когда пара осознанно и долго идет к созданию семьи, прекрасно понимая, что жизнь с иностранцем может отличаться от привычного белорусам уклада.
К тому, что в Островце сегодня можно встретить людей разных национальностей, коренные жители уже привыкли. Занятые своими делами, они не оборачиваются на незнакомую речь, не показывают интереса к людям с другим, не свойственным белорусам цветом кожи, волос, разрезом глаз.
Но есть среди нас и те, у кого сердце «екает» и «дух занимает», – и приходит понимание, что это навсегда. И тогда интернациональная пара отправляется в отдел ЗАГС Островецкого райисполкома – подтвердить перед людьми и перед законом свое желание создать крепкую и дружную семью – семью мира и любви.
О том, как происходит регистрация браков белорусских граждан с иностранцами, мы попросили рассказать начальника отдела ЗАГС Островецкого райисполкома Оксану Тадеушевну Дятко:
– Для того чтобы зарегистрировать брак, необходимо обратиться в наш отдел для подачи следующих документов: совместное заявление лиц, вступающих в брак; паспорта или иные документы, удостоверяющие личность лиц, вступающих в брак; документ, подтверждающий внесение платы. Помимо указанных документов, иностранные граждане и лица без гражданства (за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлены статус беженца или убежище в Республике Беларусь) должны представить:
-документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства постоянного проживания иностранного гражданина, лица без гражданства (срок действия данного документа – 6 месяцев);
-документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства гражданской принадлежности иностранного гражданина, – в случае, если иностранный гражданин не проживает на территории государства гражданской принадлежности (срок действия данного документа – 6 месяцев);
-документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак, – в случае прекращения брака.
Иностранные граждане и лица без гражданства, которым предоставлен статус беженца или убежище в Республике Беларусь, представляют документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак (за исключением документов, выданных органом загс Республики Беларусь), – в случае прекращения брака.
Через три дня со дня подачи заявления брак может быть зарегистрирован.
Иностранцам нравится регистрация заключения брака в торжественной обстановке в отделе ЗАГС Островецкого райисполкома, красота, торжественность, которые сопровождают это мероприятие. Их приводит в восторг сама церемония бракосочетания: марш Мендельсона, под звуки которого новобрачные заходят в зал регистрации, белорусский рушник – символ долгой семейной дороги, обручальные кольца – знак единения двух любящих сердец, первый семейный поцелуй, поклон родителям, первый супружеский танец…
К слову, законодательством установлено, что регистрация актов гражданского состояния иностранных граждан и лиц без гражданства, не владеющих государственными языками Республики Беларусь, производится при учас-тии переводчика, подтвердившего свой профессиональный уровень соответствующими документами.
– Отрадно, когда видишь радостные и взволнованные лица людей, вступающих в брак, – подводит итог Оксана Тадеушевна. – Все люди, независимо от цвета кожи и национальности, испытывают одинаковые чувства, которые и вселяют уверенность в том, что вновь созданная семья будет крепкой и счастливой. Но прежде чем связывать свое будущее с пусть даже очень любимым человеком, нужно задуматься, как жить потом, – ведь огромное влияние на жизнь интернациональной семьи оказывает ментальность, воспитание и традиции как мужа, так и жены. И не всегда женщина-белоруска, разводясь с мужем, готова отдать ему детей, как того требует закон его Родины, или не желает мириться с положением третьей или пятой жены… В связи с этим в ситуации развода женщина оказывается в менее защищенном положении.
Для того чтобы создать семью с представителями других стран, не нужно прилагать никаких сверхъестественных усилий – всего лишь подождать несколько дней и подготовить нужные документы. Намного больше сил, желания, такта и любви понадобится, чтобы сохранить созданное однажды хрупкое, но такое желанное и долгожданное семейное счастье.

Обратите внимание:
Следует иметь ввиду, что все документы, представленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский или белорусский языки, подлинность подписи переводчика на которых засвидетельствована нотариусом.

Важно знать:
Кроме того, законодательством предусмотрена возможность сокращения установленного срока заключения брака (наличие общего ребенка; беременность невесты – при наличии соответствующего документа из организации здравоохранения; болезнь одного из вступающих в брак; убытие в длительную зарубежную командировку и др.)

О том, как часто в Островецком отделе ЗАГС регистрируются браки белорусов с иностранцами и представителей каких стран выбирают наши женщины и мужчины, лучше всего расскажут цифры.
2014 год
Всего заключено браков – 162
Из них с иностранцами – 22
В том числе с лицами без гражданства – 1
Наиболее частыми были браки с гражданами Литвы, России, Украины, Молдовы, Азербайджана и Афганистана.
Январь-август 2015 года
Всего браков – 149
Из них с гражданами других стран – 9
Белорусы стали мужьями или женами представителей Литвы, Грузии, России, Украины, Республики Корея.
Во всех этих браках преобладали иностранцы-мужчины.

Из истории отношений
> В истории отношение к бракам с иностранцами было неоднозначным. Еще со стародавних времен браки между христианами и нехристианами были запрещены. Введенное в 1721 году Петром І семейное право впервые разрешило церковные браки православных христиан с христианами иных конфессий, при этом существенно ущемлялись права иноверцев.
> 18 декабря 1917 года был издан Декрет «О гражданском браке, о детях и о ведении книг актов гражданского состояния» – первый декрет Советской власти о браке и семье, который освобождал супружеские отношения от прежних ограничений: принадлежности будущих супругов к определенной вере, национальности.
> В 30-е годы XX века, в период политических репрессий, регистрация брака с иностранцами становилась поводом для ареста, а в 40-е годы они вообще не допускались.
> В 60-80-е годы граждане СССР могли вступать в законные отношения только с гражданами из социалистических стран, а браки с иностранцами из буржуазных капиталистических стран были большой редкостью.
> Распад Советского Союза и появление на его территории независимых государств, усиление миграции населения, включая свободный выезд белорусов и въезд в Беларусь иностранцев, развитие деловых и личных контактов белорусских граждан с иностранными гражданами – все это привело к увеличению количества интернациональных браков.

--------------------------------------------------
Подготовила Ольга Хотянович.

Похожие новости