Что ищет российский путешественник на белорусской земле?

09:00 / 08.09.2014

Беларускую зямлю любяць не толькі яе жыхары, але і падарожнікі, якія трапілі сюды хоць раз і ненадоўга. Цікава ўсё ж: якімі бачаць беларусаў, наш край, традыцыі і побыт людзі з замежжа? Няхай сабе і недалёкага… І здараецца, што гэта не проста турысты. Гэта вандроўнікі (паверце, розніца паміж першымі і другімі – значная): вандроўнікі па жыцці, вандроўнікі па свеце.
Адзін з іх – Аляксей Шырокаў, госць з Расіі. Аляксей – вандроўнік незвычайны. Здзіўляе і ўражвае яго жаданне спазнаць беларускую зямлю. Слухаючы яго разважанні, можна зусім па-іншаму паглядзець на тое, дзе і як жывеш. Хто гэты чалавек, чым яму так прыглянулася зямля беларуская і якія ўражанні ён атрымаў на нашай зямлі, я паспрабавала даведацца ў размове з Аляксеем.
Дарэчы, мае пытанні на беларускай мове Аляксея не засмучалі. Калі не разумеў – перапытваў, удакладняў, але мову слухаў з усмешкай…

– Аляксей, як пачыналіся вашы падарожжы?
– В детстве много читал – именно так и начинались путешествия. Ведь когда книга интересная, перестаешь замечать реальность, целиком переносишься в содержание, становишься участником тех событий. Потом хочется повторить ощущения уже в реальности. Так и начал путешествовать.
– Што дала такая “трэніроўка”?
– Понимание, что интересное возможно найти во всем, даже в пустой комнате, если уметь наблюдать. Мне кажется, что люди, предпочитающие проводить время не в путешествиях, а дома, на даче, в деревне, просто по-своему видят мир: им тоже хорошо. Все зависит от целей.
– Ваша падарожжа ў Беларусь можна назваць нечым большым, чым проста экскурсія па прынцыпу “ўсё роўна куды”?
– Да, мне хотелось побывать в Беларуси еще с детства. Интересна была как сама страна, так и люди – народ, белорусы. Это, конечно, влияние информационного пространства СССР. Тогда было много фильмов про Беларусь, книги белорусских авторов мы изучали в школе. За всю жизнь не слышал ни одного негативного отзыва! Наоборот, те, кто встречал белорусов в жизни, всегда говорили примерно одно и то же: “Добрые, очень спокойные и дружелюбные люди”. Так что, выделяя главную цель, могу сказать: ехал в Беларусь в поисках “сапраўднай беларускасці” – в стране и в людях.
– Калі вы ўпершыню трапілі на нашу зямлю?
– Год назад ночью в Орше я сошел с поезда. И первая покупка на белорусской земле – драники. Так не терпелось попробовать чего-нибудь настоящего белорусского, что, когда услышал знакомое слово, тут же “атаковал” бабушку, продававшую разную снедь у поезда.
– Наколькі ведаю, большасць часу вы правялі ў Астравецкім раёне. Як і чаму апынуліся менавіта ў гэтых краях?
– Западная Беларусь позже вошла в состав СССР, и я предположил, что в этом крае, в сельской глубинке, все белорусское должно было сохраниться лучше. Наверное, так оно и есть. В Островце очень чисто и красиво. В Ворнянах видел прекрасный цветник у школы – у нас такого никогда не встречал. Да и сама школа – это просто что-то уникальное. В ней очень комфортно, уютно, по-домашнему... Даже цвет и тон красок подобран очень правильно – видно, что все сделано с учетом влияния цвета на эмоциональное состояние человека. В Беларуси вообще люди, я заметил, работают, а не делают вид.
– Што думалі пра нашу краіну да таго, як у яе трапілі?
– Да в России люди вообще очень мало знают о современной Беларуси! Иногда покажут Лукашенко – вот и вся информация. В нашем российском банке работница долго вспоминала название национальной валюты Беларуси. Сначала сказала «гривна», потом задумалась и с милой улыбкой произнесла: “Ой, вспомнила! Зайчики”!
– І якія першыя ўражанні і вынікі вашых пошукаў?
– Начал с интернета, с социальных сетей. Вот тут пришло удивление – белорусы общаются на русском. Знал, что в Беларуси два государственных языка, но представлялось, что люди говорят на родном – белорусском, при этом легко понимают русский. Потом уже, когда разговаривал с попутчиками-белорусами, выяснилось, что все наоборот.
Люди действительно спокойные, дружелюбные... Одна девушка сначала показалась просто бесстрашной, а когда узнал ее поближе, вижу – обычная вроде девчонка, но она сознательно идет навстречу страху и побеждает его. Ее смелость – результат преодоления себя. Настоящий белорусский характер! (усміхаецца)
А по поводу страны… Везде чистота, растут цветы, комбайны “ходят” по каждому клочку земли, заводы работают... Все напоминает хорошо смазанный механизм.
– А што ў Расіі?
– А в России нефть добывается, а бензин дороже, чем в Беларуси. По-разному, конечно, люди живут: есть и достаток, и нужда по обе стороны границы. Но мое личное ощущение: в Беларуси справедливости больше, чем в России.
– Давайце крыху пра моўнае пытанне. Існуе думка, што масавая рускамоўнасць збліжае беларусаў і расіян… Як вы лічыце?
– Язык может быть сближающим фактором, но только когда имеется равенство возможности выбора. По моим впечатлениям, белорусы вынужденно теряют родной язык, а для национального самосознания это фактор угнетающий, порождающий напряженность. Национальное сознание может самоутверждаться двумя путями: основываясь на любви к своему или на ненависти к чужому. Грань тонкая, но если бояться и ничего не делать, то таким инструментом воспользуется кто-то другой.
– Дык усё ж ці атрымалася знайсці, як вы кажаце, сапраўдную беларускасць? Калі так, то якой яна аказалася?
– Нашел… Свет души, окрашенный оттенками национального характера. Искра каждого сливается в сияние души народа. В “беларускасць”. Светлая, чистая, прозрачная... “Сапраўдная”.
– Прыедзеце да нас яшчэ?
– Хотелось бы… Беларусь, в частности, Островецкий район меня очень впечатлил. Думаю, что пройдет немного времени, я опять накину рюкзак на плечи – и…

------------------------------
Адэлька Байцэвіч, фота аўтара.

Похожие новости