Са святам Нараджэння Хрыстова!
Дорогие островчане – верующие католической конфессии!
Примите самые искренние поздравления с прекрасным праздником – Рождеством Христовым!
Пусть радость Рождества станет достоянием каждого дома на нашей любимой Островетчине, придаст сил для новых дел на благо нашего неповторимого края, всей Беларуси!
Крепкого вам здоровья, счастья, успехов в делах и достатка, уюта и согласия в семьях!
И.Я. ШАЛУДИН, председатель Островецкого районного исполнительного комитета.
И.Э. ТАЛЬЧУК, председатель Островецкого районного Совета депутатов.

Умілаваныя ў Хрысце, браты і сёстры!
Шчыра віншую ўсіх веруючых і людзей добрай волі са святам – Таямніцай уцелаўлення Сына Божага, яго нараджэннем і прыходам на зямлю для нашага збаўлення.Божае Нараджэнне – дзень, калі ў свет прыйшоў Хрыстос з любоўю, якой дагэтуль не ведаў цэлы свет, – шчодрай, жыццядайнай, бязмернай і ўсеабдымнай.
Жадаю вам моцнай і жывой веры, добрага здароўя. А Дзіцятка Езус няхай паселіцца ў вашых сэрцах і напоўніць неабсяжнай радасцю, любоўю і велікадушнасцю.
Радаснага свята Божага Нараджэння і шчаслівага Новага года!
Ад імя святароў Астравецкага дэканата ксёндз-канонік Юзаф БАГДЗЕВІЧ, дэкан Астравецкі.